همانطور که در اکثر اقتباس‌های فیلم از کتاب شاهد هستیم، فیلم The Shining از استنلی کوبریک (Stanley Kubrick) نیز بخش‌هایی از رمان اصلی استفان کینگ (Stephen King) را در خود نداشت. حال که نوبت به فیلم Doctor Sleep که بر اساس اقتباسی از رمان بعدی استفان کینگ با همین نام است رسیده، مایک فلنگان (Mike Flanagan)، کارگردان فیلم، موقعیتی منحصر به فرد را به دست آورده است. Doctor Sleep شامل بخش‌هایی از رمان The Shining خواهد بود که در فیلم کوبریک به آن‌ها پرداخته نشده است. فلنگن در این خصوص می‌گوید:
استراتژی من این بود که به کار کوبریک احترام بگذارم و به این فیلم به مانند دنباله‌ای معتبر برای فیلمی که او ساخت نگاه کنم. در عین حال سعی می‌کردم که به تم‌های موجود در رمان نیز که در فیلم قرار نگرفته بودند، احترام بگذارم.
اگر چه رمان The Shining در سال 1980 دنباله‌ای به خود ندید (Doctor Sleep اولین بار در سال 2013 منتشر شد) و استنلی کوبریک نیز دیگر برای کارگردانی این فیلم در میان ما نیست، با این وجود فلنگن، Doctor Sleep را ادامه‌ای بر فیلم آن کارگردان افسانه‌ای می‌داند.
نظرات